Na můj vkus tu bylo příliš otázek a málo odpovědí. Správně bych se ani ptát neměla. Jestli jsem skutečně umřela, stejně jsem nevěděla, co s tím, a nemělo cenu se to snažit zjistit. Rýpat se v životě nikdy nepřinášelo ovoce, tak co by asi přineslo rýpání se v smrti? Tázavě jsem nadzvedla obočí, jako bych nepochopila svoji vlastní otázku, jež mi probleskla hlavou, a potom jsem se zaraženě podívala na tlapky. Mrzelo mě, že Biance nemůžu vysvětlit to s těmi možnými stádii smrti. Mohla jsem maximálně doufat, že to pochopí sama, nebo že mně dojde, že to světlo je jen v mé hlavě a pravdu má Bianca, s tou svojí temnotou.
Pravděpodobně jsme měly velké štěstí, že konečně vysvitlo slunko a kožíšky nám nemáčel ten prudký déšť. Snažila jsem se si až tolik mrtvou vlčici neprohlížet, přišlo mi to vůči ní nefér. Já bych znala barvu jejích očí a jejího kožichu, špiček uší a tlapek a ona by mě znala jen jako stín? Zajímalo by mě, jak mě vnímala. Ze svého mrtvého, černého pohledu. A pokud mě vnímala kladně, přišla bych jí hezká, kdyby viděla můj krátký ocas a dlouhé nohy? Nebo kdyby znala příběh o mé jizvě? A co kdybych jí ho řekla?
Napadlo mě to ve chvíli, co se mi začala svěřovat ona. Ztichla jsem, zlaté oči úspěšně držela na úrovni svých drápů, ale neodvažovala jsem se přeslechnout byť jedno jediné slovo. Začátek příběhu byl pěkný. Skoro jako ten o Bience a Navě. Nad zmínkou Gallireii jsem jen zavrtěla hlavou, a jakmile jsem si uvědomila, že mě nemůže vidět, omluvně jsem se usmála. Ani to vidět nemohla a tak jsem nakonec doplnila svá gesta slovy: „Neznám.“ Nebyla to zrovna obsáhlá informace, snad postačila. Potom mě ještě něco napadlo. „A co ty? Ty ovládáš magii jako vlci v Gallieře? Jestli o tom nechceš mluvit, nevadí, ale neboj se, já to nikomu neřeknu.“ Vystrašeně jsem vyjekla nad tou chybou, kterou jsem právě spáchala. Těžko říct, jestli i na některých místech mimo absurdní sever byly magie pro samice zakázané a pro samce posvátné, ale protože jsem to s jistotou nevěděla, mohla jsem konverzací o magiích Biancu nebo sebe ohrozit.
Konec příběhů byl takový, že Bianca byla vrah. Aspoň tak jsem to pochopila z jejího chaotického vyprávění. Nebála jsem se jí. Bylo mi jí líto. „Někdy jsme my vlčice nuceny dělat ošklivé věci, Bianco,“ zašeptala jsem zkroušeně. Říct my vlčice bylo tak nějak automatické, samci v mém okolí nikdy nestrádali a pořád bylo těžké je vidět rovnocenně. Oblízla jsem si čenich. Nastala pauza, pakliže má vlčice-přítelkyně nic dalšího neříkala, tak opravdu dlouhá.
„Kdysi jsem nebyla jedna, ale byly jsme dvě. Já a sestra. Jmenovala se Vanya,“ začala jsem nejistě. Nikdy dřív jsem tohle nedělala. Mezi samicemi na tohle nebyl prostor, na minulosti nezáleželo. Zavrtěla jsem hlavou nad svými pošetilými slovy a zachvěla se. Zimou, strachem, kdo ví. „Má sestra ale zemřela. Ne doopravdy, ale nezáleželo na tom, protože to bylo horší než smrt. Odejít od sebe, rozloučit se. A já zemřela s ní. Byla to moje vina, že zemřela.“ To nebyla pravda a já to věděla, i tak jsem doufala, že má slova zní přesvědčivě a už méně pošetile. Třeba jsem tehdy mohla najít sílu a nás obě zachránit? „Potom jsem zase oživla. A na nějakou chvíli zemřela. To záleželo na tom, jak moc byl osud krutý. Jednou byl krutý tak, že jsem se ocitla na sněhu... spolu s dalšími přítelkyněmi. Vykázali nás. Myslela jsem, že umírám. Tehdy jsem ležela s horečkou v jeskyni, zapadalo slunce a já... já si myslela, že jsem si to celé vlastně vymyslela. Že jsem už dávno mrtvá. A víš ty co, Bianco? Já už dávno mrtvá být musela. A pokud jsem s vlčicemi skutečně putovala po sněhu a stala se tulačkou a nezemřela v momentě, kdy jsem se rozloučila s Vanyou, potom jsem rozhodně už nikdy víc neputovala. Ale myslím, že jsem mrtvá právě od toho okamžiku, kdy jsem si myslela, že jsem mrtvá, ale odmítala jsem tomu věřit.“
Nastalo další ticho. Proč jsem jen tehdy nevěděla, že jsem mrtvá, a vymyslela si celý naivní příběho tom, jak mě cizí vlčice zachránily z jeskyně a spasily? Podívala jsem se dolů, na své tělo. Pokud mě však nezachránily, jak bylo možné, že jsem nebyla na kost hubená? Copak smrt zkrášlovala? A dost, Novo. Přestaň být snílek, víš, jak moc to ubližuje. Copak Bianca taky sní? Vzhlédla jsem, abych viděla, jaký má Bianca výraz, a málem se před ní znovu rozbrečela.
Pravděpodobně jsme měly velké štěstí, že konečně vysvitlo slunko a kožíšky nám nemáčel ten prudký déšť. Snažila jsem se si až tolik mrtvou vlčici neprohlížet, přišlo mi to vůči ní nefér. Já bych znala barvu jejích očí a jejího kožichu, špiček uší a tlapek a ona by mě znala jen jako stín? Zajímalo by mě, jak mě vnímala. Ze svého mrtvého, černého pohledu. A pokud mě vnímala kladně, přišla bych jí hezká, kdyby viděla můj krátký ocas a dlouhé nohy? Nebo kdyby znala příběh o mé jizvě? A co kdybych jí ho řekla?
Napadlo mě to ve chvíli, co se mi začala svěřovat ona. Ztichla jsem, zlaté oči úspěšně držela na úrovni svých drápů, ale neodvažovala jsem se přeslechnout byť jedno jediné slovo. Začátek příběhu byl pěkný. Skoro jako ten o Bience a Navě. Nad zmínkou Gallireii jsem jen zavrtěla hlavou, a jakmile jsem si uvědomila, že mě nemůže vidět, omluvně jsem se usmála. Ani to vidět nemohla a tak jsem nakonec doplnila svá gesta slovy: „Neznám.“ Nebyla to zrovna obsáhlá informace, snad postačila. Potom mě ještě něco napadlo. „A co ty? Ty ovládáš magii jako vlci v Gallieře? Jestli o tom nechceš mluvit, nevadí, ale neboj se, já to nikomu neřeknu.“ Vystrašeně jsem vyjekla nad tou chybou, kterou jsem právě spáchala. Těžko říct, jestli i na některých místech mimo absurdní sever byly magie pro samice zakázané a pro samce posvátné, ale protože jsem to s jistotou nevěděla, mohla jsem konverzací o magiích Biancu nebo sebe ohrozit.
Konec příběhů byl takový, že Bianca byla vrah. Aspoň tak jsem to pochopila z jejího chaotického vyprávění. Nebála jsem se jí. Bylo mi jí líto. „Někdy jsme my vlčice nuceny dělat ošklivé věci, Bianco,“ zašeptala jsem zkroušeně. Říct my vlčice bylo tak nějak automatické, samci v mém okolí nikdy nestrádali a pořád bylo těžké je vidět rovnocenně. Oblízla jsem si čenich. Nastala pauza, pakliže má vlčice-přítelkyně nic dalšího neříkala, tak opravdu dlouhá.
„Kdysi jsem nebyla jedna, ale byly jsme dvě. Já a sestra. Jmenovala se Vanya,“ začala jsem nejistě. Nikdy dřív jsem tohle nedělala. Mezi samicemi na tohle nebyl prostor, na minulosti nezáleželo. Zavrtěla jsem hlavou nad svými pošetilými slovy a zachvěla se. Zimou, strachem, kdo ví. „Má sestra ale zemřela. Ne doopravdy, ale nezáleželo na tom, protože to bylo horší než smrt. Odejít od sebe, rozloučit se. A já zemřela s ní. Byla to moje vina, že zemřela.“ To nebyla pravda a já to věděla, i tak jsem doufala, že má slova zní přesvědčivě a už méně pošetile. Třeba jsem tehdy mohla najít sílu a nás obě zachránit? „Potom jsem zase oživla. A na nějakou chvíli zemřela. To záleželo na tom, jak moc byl osud krutý. Jednou byl krutý tak, že jsem se ocitla na sněhu... spolu s dalšími přítelkyněmi. Vykázali nás. Myslela jsem, že umírám. Tehdy jsem ležela s horečkou v jeskyni, zapadalo slunce a já... já si myslela, že jsem si to celé vlastně vymyslela. Že jsem už dávno mrtvá. A víš ty co, Bianco? Já už dávno mrtvá být musela. A pokud jsem s vlčicemi skutečně putovala po sněhu a stala se tulačkou a nezemřela v momentě, kdy jsem se rozloučila s Vanyou, potom jsem rozhodně už nikdy víc neputovala. Ale myslím, že jsem mrtvá právě od toho okamžiku, kdy jsem si myslela, že jsem mrtvá, ale odmítala jsem tomu věřit.“
Nastalo další ticho. Proč jsem jen tehdy nevěděla, že jsem mrtvá, a vymyslela si celý naivní příběho tom, jak mě cizí vlčice zachránily z jeskyně a spasily? Podívala jsem se dolů, na své tělo. Pokud mě však nezachránily, jak bylo možné, že jsem nebyla na kost hubená? Copak smrt zkrášlovala? A dost, Novo. Přestaň být snílek, víš, jak moc to ubližuje. Copak Bianca taky sní? Vzhlédla jsem, abych viděla, jaký má Bianca výraz, a málem se před ní znovu rozbrečela.

