Příspěvky uživatele

< návrat zpět

OK, prosím o drahokamy

Přidáno

Ne, že by mne Farrisova slova překvapovala... Plně jsem věřil, že něco takového mohlo vyjít z jeho tlamy. Přesto jsem ale chytal chuť zakroutit mu krkem. Mrzelo mě, že se Wisteria musela dobrat pravdy skrze tak trnitou cestu. Musela se cítit nechtěná, odstrkovaná. Obzvlášť, když ani Wren nejspíš nebyla až tak vřelou a milující matkou, jako se přede mnou tvářila. Povzdechl jsem si. "Zasloužily jste si něco mnohem lepšího. Hlavně, že se ti nakonec podařilo se odtamtud vymanit." To bylo asi to nejdůležitější. Provinilého pocitu jsem se však nedokázal zbavit. Svíral mi duši. Co všechno mohlo být jinak? Kdyby, kdyby, kdyby...
Zvedl jsem hlavu k obloze, která se skutečně zbarvila do neobvyklých odstínů. "Polární záře? To... Nikdy jsem ji neviděl. Netušil jsem, že jsme tu tak daleko na severu?" Sledoval jsem oblohu, ale přišlo mi to zvláštní. Myslel jsem, že bychom museli dojít až do zemí věčného sněhu a chladu, abychom něco takového spatřili. Nejspíš jsem neměl až tak skvělý přehled.
Zamyslel jsem se nad jejími slovy. Skutečně hluboce. "Možná máš pravdu. Vím, že mě nechtěl kolem. Třeba by se mě doopravdy chtěl zbavit," uvažoval jsem. Nikdy mne to nenapadlo. Mohl jeho odpor skutečně sahat tak hluboko? Možné to jistě bylo. "Neodešel jsem kvůli tomu, že jsme s Wren udělali chybu," cítil jsem ještě potřebu říct. "Jen mě ničilo být vám tak blízko a nemoci vás vidět. A Monte - vzpomínáš si na něj vůbec?" uvědomil jsem si, že Monteho nikdy příliš nevídaly. "Monte chtěl jít hledat zase svou rodinu. Tak jsme se... vypařili." Mluvit o Montem také nebylo zrovna snadné. Všechno v minulosti jako by mělo vystrčené tesáky, akorát tak připravené kousnout. Pousmál jsem se na Wis. "Jsi chytrá vlčice. Co se stalo, už se nedá změnit... a nakonec nás to dovedlo zpátky k sobě." Otřel jsem se o ni jemně tváří, jako bych se chtěl znovu ujistit, že je skutečně tu.
"Jsem tu, hmm... někdy od zimy. Možná od loňského podzimu," zapřemýšlel jsem, jak dlouho že to vlastně bylo. Wisteria mi potom ještě pověděla o Holly, která se rozhodla zůstat doma. Pokýval jsem hlavou. "Chápu. To se myslím děje mezi sourozenci celkem běžně. Alespoň, že je v pořádku - třeba se také jednou vydá na cesty," pronesl jsem s nadějí a krátce se protáhl. "Usadil jsem se v lese tady nedaleko," rozhodl jsem se přeladit na trochu veselejší notu. "Chceš se tam jít podívat?"

Bylo to tak zvláštní, slyšet to slovo z její tlamy. Tati. Zvláštní, ale krásně zvláštní. Hřálo to u srdce. Nemuseli jsme tady nic předstírat, nebyl tu nikdo, kdo by nás mohl přinutit. Teď už ne.
Zaposlouchal jsem se do jejího vyprávění. Ulevilo se mi, když jsem slyšel, že se Wisteria nakonec dovedla vymanit z Farrisovy moci, i když to samozřejmě nešlo hladce. "Cože? To řekl?" naježila se mi automaticky srst. Nebylo moc těžké tomu uvěřit, dokonce jsem si i po té době dokázal představit Farrisův nabubřelý hlas, jak pronáší přesně tahle slova. "A ještě ke všemu vám vybíral partnery? Sám to je parchant!" Ten starý vztek ve mně už zase bublal. Kdyby tady teď Farris stál, s radostí bych mu dal znovu do tlamy, i kdybych měl nakrásně zase prohrát. Stálo by to za to. Jenže Farris tu nebyl. Jen Wist. A na ni jsem svůj hněv samozřejmě nenasměroval.
Vyposlechl jsem si i zbytek jejího vyprávění. Jak už tam nedokázala vydržet, jak nemohla žít podle toho, co Farrise napadne. Otřel jsem se o ni tváří. "Rozumím," vydechl jsem hluboce. "Udělala jsi dobře, že jsi odešla. Podle cizích představ se nedá žít. Ne, když má vlk i nějaké svoje. Je to jako být v kleci." Jako bych to nevěděl. Sám jsem tak vyrostl. Jen mě mrzelo, že to musela zažít i Wisteria.
"Vždycky budeš moje dcera," špitl jsem. "Vždycky jsi byla. Vy všechny. Mrzí mě, že... že to všechno dopadlo takhle. Hrozně se to zamotalo. Nejvíc mě mrzí, že jsem odešel. Tehdy... Taky jsem měl pocit, že tam nemůžu zůstat. Ne po tom všem, když jsem byl ve smečce za zloducha a už jsem vás nemohl ani vídat. Stokrát jsem si říkal, že to třeba mohlo být i jinak, kdybychom zkusili zůstat, ale to už se asi nikdy nedozvíme." Lehce jsem si povzdechl. Nezdálo se, že by se Wist zlobila, ale já se stejně cítil provinile. Vždycky jsem jen utíkal. Nakonec to k tomu vždycky dospělo. Tak to už chodí, když je vlk zbabělec. "Jsem moc rád, že jsi mne našla," řekl jsem po chvíli mlčení. V mysli mi ale hlodala neklidná otázka. "Holly... zůstala doma? Neodešla s tebou?" Jen jsem doufal, že i má druhá dcera je v pořádku. Ať už byla kdekoliv.

Hleděli jsme na sebe. Netušil jsem, co se honí hlavou Wisterii, ale já sám nemohl uvěřit svým očím. Když jsem ji viděl před sebou živou a v pořádku, do světa jako by se náhle navrátily barvy, o kterých jsem si ani neuvědomil, že jsou pryč. Přesto jsem váhal na místě, protože jsem nedovedl odhadnout její reakci. Měl jsem obavy. Ty se však rozplynuly, když se její oháňka zahoupala sem a tam a potom už trvalo jen mžik, než se ke mně vrhla a pevně mě objala. Přitiskl jsem se k ní, jak nejlépe to v mé pozici šlo. "Wis. Tak rád tě vidím," vydechl jsem a roztřeseně se zasmál. Oči mne podezřele štípaly. Snaživě jsem zamrkal, ale hned se mi zrak zase zamlžil. "Všechno...? Pověděli ti to?" Věděla alespoň to, že jsem její otec - pravý otec, bez ohledu na to, co si Farris namlouval. Kdybych mohl, vždycky bych jím byl. Celé ty roky. Snad znala skutečnou pravdu i o Floře. Nejspíš ano. Jinak by se mi určitě nevrhla kolem krku, maximálně jen proto, aby mi ho prokousla. Ale na to jsem teď nechtěl myslet, nechtěl jsem si to ani představovat. Přitiskl jsem tvář k jejímu kožíšku, který se tolik podobal mému. "Vyrostla jsi," zamumlal jsem, přes veškeré nadšení, radost a úlevu jsem pořádně nenacházel slova. "Jak jsi mě vůbec našla? Musela jsi cestovat... no, hrozně daleko." Tak jako já. Snad to pro ni alespoň byla snazší cesta. Méně bolestivá.

Hodoval jsem na rybě, která byla hotovou hostinou a rozhodně mnohem uspokojivější, než všemožné lesní plody. Ne, že bych proti nim něco měl, ale maso bylo holt maso. Už jsem byl téměř po jídle, když jsem zaslechl volání nesoucí se přes pláň. Zvedl jsem hlavu a našpicoval uši. Tati? To nemohlo být na mě. Určitě ne. Ale ten hlas... Něco v něm mi přišlo velice povědomé. Ozvalo se ale jen to jedno slůvko a potom následovalo vyčkávavé ticho. Zavětřil jsem. I ten pach byl velmi, velmi povědomý. Už jsem ho navíc jednou v okolí cítil, ale nalhával jsem si, že to není možné. Teď se to ovšem možné zdálo. Tenhle pach byl zřetelný, silný, rozhodně ne žádný přelud. Vstal jsem, ledabyle na zbytky ryby nahrabal vrstvičku hlíny a rozhlédl jsem se kolem. "Haló?" Vyrazil jsem za pachem.
Netrvalo dlouho, než jsem ji spatřil. Její rezavý kožich zářil mezi vyschlými stébly trávy. Srdce mi poskočilo. Nemohlo být nejmenších pochyb. Zastavil jsem pár metrů od ní a chvíli jsem dokázal jen zírat. Nechápal jsem, jakto, že je tady, jak se sem dostala, jak mne vůbec našla... "Wis?" hlesl jsem. "Jsi to opravdu ty?" Udělal jsem další krok k ní, ale váhal jsem. Nejraději bych ji objal, ale... Co všechno jí mohla Wren napovídat? A Farris? Klidně mě mohla nenávidět. Jenže tu bylo to jediné slůvko, které zavolala přes louku. Tati. Znala tedy pravdu - a jak si kdy kdokoliv z nás mohl myslet, že se pravda utají? Stačilo se na ni podívat, aby bylo jasné, že je mojí dcerou. Znala pravdu, ale co to vlastně znamenalo? Cítil jsem, že mi srdce buší až v krku. Byl jsem tak rád, že ji vidím živou a zdravou. I kdyby mne chtěla zavrhnout, alespoň tohle mi mohlo být útěchou.

//Medvědí jezírka

I s velkou tlustou rybou v tlamě jsem se vytratil od jezírek nejrychleji, jak jsem dovedl. Nechtěl jsem, aby mě mevděd připravil o mou kořist a navíc jsem si byl dobře vědom, že kdybych přišel jen o rybu, byl bych na tom ještě dobře. Až na velké otevřené pláni jsem se zastavil. Otočil jsem se, zavětřil, ale nezdálo se, že by mne bručoun pronásledoval. Možná si mě ani nevšiml - já ho taky neviděl, jen jsem ho v jednu chvíli ucítil. Tučných ryb měl v jezírkách určitě spoustu a bylo pro něj jednodušší si ulovit je, než pronásledovat šlachovitého vlka kdoví kam.
Lehl jsem si se svou svačinou k jedné z osamělých křovin a chtěl jsem se dát do jídla, když jsem opět pomyslel na magii. Teď bych to mohl vyzkoušet. K rybě se hodil rozmarýn, to byla známá věc. Získat ho ovšem nebylo jen tak. Přimhouřil jsem oči a představil si ten drobný keřík s úzoučkými lístky. Chvíli se nic nedělo. Zavřel jsem oči ještě víc, snažil jsem se představu ve své mysli ještě vyjasnit... a pak jsem to ucítil. Jakési uvolnění energie. Když jsem otevřel oči, spatřil jsem, jak rozmarýn pomalu vyrůstá ze země a větví se. Vypadal krásně. Svěže. Očichal jsem ho, kousek ochutnal, ale jestli byl mezi rostlinou vytvořenou magií a rostlinou vyrostlou přirozeně nějaký rozdíl, potom jsem ho nebyl schopný odhalit. V břiše mi opět zakručelo, jasný signál, že mám přestat přehnaně přemýšlet a mám se radši najíst. Nalámal jsem pár snítek rozmarýnu a dopřál si ho k rybě. Ne, kdepak, na magicky vytvořené bylině nebylo vůbec nic špatného. Ani jsem si nevzpomínal, kdy jsem měl naposledy něco tak dobrého.

//Mahtaë sever přes Mahtaë jih

Kdybych to vážně uměl, kdybych uměl ovládat magii země... Nevěděl jsem, jak se ohledně toho cítím. Měl bych bylinky na dosah tlapky, kdykoliv, dokonce i v zimě. Nelíbila se mi myšlenka léčitelských magií, o kterých mluvili Mabel i Alastor, magií, které mohou kdykoliv selhat nebo přinesou trable i tomu, kdo je využívá. Tohle však bylo něco jiného. Opatrně jsem se v duchu dotýkal té myšlenky. Bylo by to něco nového. Kombinace prostého, ověřeného a fungujícího způsobu léčitelství s praktičností magie. Kdyby kouzla z nějakého důvodu selhala, vždycky tu byla možnost sáhnout po zásobě bylinek, které jsem se vzdát nechtěl, protože jsem byl možná trochu paranoidní. Na druhou stranu, kdybych si magií jen vypomáhal, mohlo být všechno snazší pro mě i pro vlky v mé péči. Obracel jsem to v hlavě ze všech stran, ale zdálo se mi, že by to mohlo jít. Pokud to skutečně umím.
Odbočil jsem na otevřený plácek dál od řeky. Opodál jsem viděl lesknout se hladinu dalšího jezírka. Bylo na čase magii vyzoušet. Než jsem se k tomu však dostal, zakručelo mi v břiše. Těch pár borůvek, co jsem snědl před cestou, mě příliš nezasytilo a před hrátkami s magií bylo radno se posilnit. Zamířil jsem proto k jezeru. Bylo jich tu hned několik. Některá už z dálky byla cítit zvláštně, nejspíš v nich musely být neobvyklé minerály či podobné látky. Jistě by to také stálo za průzkum, já chtěl momentálně ale zkoumat hlavně zdejší ryby. Naštěstí jezírko, ke kterému jsem se vydal, životem přímo bujelo. Stačila jen chvíle trpělivosti, obratné cvaknutí a už jsem v tlamě držel tučnou rybu. Toužil jsem se do ní hned pustit, ale do čenichu se mi otřel znepokojivý medvědí pach. A kruci. Věděl jsem, co to znamená. Čas vyklidit pole.

//Středozemní pláň

//Orlí skály přes VVJ

Slézal jsem opatrně ze skal směrem k jezeru, které muselo být tím největším, jaké jsem kdy viděl - ale zároveň i tím nejpopulárnějším. Na straně, ze které jsem přišel, se zrovna pohybovalo větší množství vlků, což zapříčinilo, že mne návštěva jezera okamžitě přestala lákat. Neměl jsem velký zájem se pohybovat poblíž rodinky s vlčaty, kterou jsem nedaleko viděl nebo se zaplétat mezi ostatní, kteří se tu snažili přečkat horké dny a užít si konec léta. Raději jsem tedy prošel jen kolem a držel se dál od břehů. I tak to byla krásná podívaná. Rozlehlá vodní plocha skoro připomínala moře, i když ve srovnání s ním byla vlastně jen takovou kalužinkou.
Když se mi do cesty postavila řeka, vydal jsem se po jejím břehu směrem po proudu. Začal jsem se zvolna ztrácet v myšlenkách, které se teď stočily zpět k borůvkovému keři, který vyrostl odnikud a lístkům jitrocele, co se zjevily uprostřed zimy, zrovna když jich bylo potřeba. Náhody - jenže až příliš příhodné náhody. Proxima myslela, že jsem ty borůvky nechal vyrůst já. Ale... ale- Ve zvlněné hladině řeky jsem svůj odraz neviděl příliš jasně, ale že mé oči stále nesly narůžověle fialkovou barvu, o tom nebylo pochyb. Tak jak bych mohl ovládat rostliny? "Jenže pak je tu samozřejmě ještě ten daněk," zamumlal jsem si pro sebe a s potřesením hlavy jsem se vydal dál, stále zamyšlen.

//Medvědí jezírka přes Mahtaë jih

Proximě to sice trvalo déle, ale nakonec se také vydrápala nahoru. Odtamtud jsme měli dobrý rozhled a podle té hrubé mapky, kterou načrtla v lese, jsem soudil, že musíme být blízko místa, které hledáme. Nemýlil jsem se. Jen, co se trošku rozhlédla, bodla Proxima tlapou směrem k lesu pod divnou horou, který označila za domov. Zamával jsem lehce ocasem, koutky tlamy se mi na chvíli zvedly do mírného úsměvu, než se na mou tvář vrátil obvyklý neutrální výraz. "Fajn! Takže jsme to našli." I přes svou umírněnou reakci jsem měl skutečně radost. Teď už domů určitě trefí.
Když mi začala děkovat, máchl jsem jen tlapou. "Nic to nebylo, jen malá procházka." Ovšem kam se vydám, to jsem ještě rozhodnuté neměl. "Hm, nevím. Možná se podívám trochu po okolí, než půjdu domů," pokrčil jsem neurčitě rameny. Bylo tu celkem dost zajímavého, co by stálo za prozkoumání, ale chtělo se mi do toho hned teď? Vyrazím a uvidím, kam se dostanu.
"Čau," kývl jsem Proximě na rozloučenou, ale to už klusala dolů z kopce jako nějaké kůzle. Pro sebe jsem se znovu pousmál a zavrtěl si hlavou, než jsem také vyrazil dolů, směrem k velikému jezeru, které zářilo v údolí jako druhá obloha.

//Mahtaë přes VVJ

//Východní hvozd

Proxima nic neříkala, ale bylo vidno, že proti výšlapu do kopce neprotestuje. Pokývla se, usmála se a už si to mířila společně se mnou do kopce. Cesta nahoru byla poměrně křivolaká, ale ulevilo se mi, když jsem viděl, že půjde vylézt až nahoru, kde nám výhled nebudou blokovat stromy. To určitě hledání Borůvkového lesa usnadní. Aspoň jsem v to doufal.
Když jsem se zastavil na vrcholu, kde už čněla pouze holá skála a koruny stromů zůstaly pod námi, slunce už zapadalo. Stále ještě naštěstí poskytovalo dost světla, abychom mohli pohlédnout do kraje dole. Na severu se tyčila ta divná hora, teď mnohem blíž, než jsem ji kdy viděl. Dole v údolí se pak ve zlatém večerním světle lesklo obrovské jezero. "To je to, které jsi mi kreslila?" ukázal jsem tam tlapou a otočil se na Proximu. "Je ti z tohohle něco povědomé?" Lesů se kolem rozkládalo hodně. Také planin, šlo dohlédnout i na další hory a kopce. Někde tam mezi tím vším musel být Proximy domov, nebo domov její kamarádky, nebo co že jsme to vlastně hledali. Na dohled byla spousta míst, která jsem nikdy nenavštívil a která mě lákalo prozkoumat. Bylo to tady obří, a vyprahlá poušť bez života nebyla na dohled. Udělal jsem dobře, že jsem se tady usadil.

//Hadí ocas

Jestli Proxima za mými zády dál koulela očima nebo třeba vyplazovala jazyk, kysele se ksichtila nebo cokoliv podobného, nevěděl jsem o tom, protože jsem spíš koukal pod tlapy, abych si je na kamenech nezlámal. Terén tady nebyl úplně nejideálnější. Jen když jsem vlčici pokládal otázku, otočil jsem se na ni, abych mohl vidět její odpověď. Byl to trochu nezvyk, ale ne až takový. Monte toho taky už moc nenamluvil, když- Rychle jsem se otočil zase před sebe, aby vlčice v mojí tváři nezahlédla něco, co bych radši schoval. Jasně. Ale ona není jako on. Vypadá, že je normální, jen... nemluví. Nebo aspoň teď už nemluví.
Její kladnou odpověď jsem ještě postřehnout stihl. "Tak... to je dobrý," hlesl jsem nepříliš plodný přídavek do konverzace. Studna mých slov vyschla a vléct hovor sám kupředu už mi tolik nešlo. Jako mi to nešlo nikdy. Což pravděpodobně znamenalo, že padne trapné ticho, pokud něco nevymyslím. Poněkud zoufale jsem se rozhlížel po něčem, čeho bych se mohl chytit, ale tlachat o počasí se mi nechtělo, jen z té představy se mi dělalo na nic. Nic mě ale nenapadlo, takže jsem chvíli pokračoval mlčky. Šli jsme teď lesem, povrch zde byl hrbolatý, nerovný a složitý. Také se brzy začal zvedat do kopce. "Hej, to vypadá jako nějaká skála. Možná bude sahat až nad stromy... Tam odtud se můžem rozhlídnout a třeba bude hned ve všem větší jasno." Jen krátce jsem pohlédl na vlčici, než jsem se vydal do kopce.

//Orlí skály

//Klimbavý les

Nebyl jsem zvědavý na nějaké pubošské výlevy, ale Proximu to naštěstí rychle přešlo. Jedno zakoulení očima ji pravděpodobně uspokojilo, alespoň pro tuto chvíli. Jen pokývla a vypadalo to, že tím je pro ni celá věc uzavřená. Aspoň, že tak.
Borůvčí, které se objevilo z ničeho, mi byly záhadou. Nebylo to Proximino dílo, nebylo to ani moje dílo... Nebo jo? Zaváhal jsem nad tou myšlenkou, než jsem ji opatrně pro tu chvíli odsunul stranou. Kdybych dovedl něco takového, potom by to všechno měnilo, nebo snad ne? I proto jsem měl pocit, že je potřeba si dávat pozor. Okolo kouzel pokaždé opatrně. To je tenký led, zatřásl jsem hlavou. Zdejší vlčí populace mi na kouzlech přišla až moc závislá, ale mělo to svá využití. Nechal jsem si borůvkový keř k přemýšlení na později.
Vyrazili jsme s Proximou přes les, jen co jsem uklidil bylinky do úkrytu. To ji přimělo vykoktat další namáhavou otázku. "Mhm," zabručel jsem souhlasný zvuk. "Docela se jimi zabývám, a léčitelstvím a tak podobně. Tady jsem zatím neměl moc příležitostí to využít, což je asi dobře," usoudil jsem, "takže je zatím hlavně schraňuju a tak. Až se jednou hodit budou." Rozmluvil jsem se nějak nezvykle moc. Možná proto, že má společnice nemluvila prakticky vůbec. Zatímco jsme vstupovali do kamenitých skalnatých oblastí okolo lesa, natočil jsem k ní mírně hlavu, abych viděl, kdyby se mi snažila říct něco beze slov. "Zajímají tě takové věci?" Opatrně jsem kladl tlapy na kameny, bylo to tu trošku o tlamu.

//Východní hvozd

Proxima protočila oči, div jí nevypadly z hlavy. Zakabonil jsem se na ni. "Tak hele, nekoulej mi tady očima - já se ti snažím pomoct, jestli sis nevšimla, jen ti říkám, jak to je," odfrkl jsem si. "Nemůžeme obíhat každý z miliardy zdejších jezer." To musela přece vědět taky. Doufal jsem, že z kožichu vyklepe nějaké lepší eso, než bylo tohle. Naštěstí s něčím přišla. Divná hora byla dost dobrým orientačním bodem v krajině, rozhodně lepším, než jezero. Tam bych ji dovést mohl. "Tak jo. Aspoň to tady trochu víc prozkoumám," pokrčil jsem rameny, měl jsem původně v úmyslu jinou práci, ale co jsem mohl dělat?
Jenže mě zarazily borůvky. Proxima tvrdila, že ona je neudělala a tlapou namířila na mě. "Já?" povytáhl jsem obočí. "To těžko. Kdybych něco takového dovedl... to bych přece musel vědět, ne?" Zakroutil jsem hlavou a pro jistotu už se borůvek ani nedotkl, i když kdybych se z nich měl nějak magicky otrávit, už bylo asi stejně pozdě. "Raději půjdem," zavrtěl jsem hlavou, tady se začínaly dít divné věci, tak byl nejvyšší čas vypadnout. "Jen malý moment," dodal jsem ještě, posbíral bylinky z kamene a na chvíli s nimi zmizel v noře, abych je tam mohl uložit a nepřišly venku k úhoně. "Můžem," kývl jsem na Proximu, když jsem se navrátil na povrch. Den byl opět horký, slunce vytrvale pálilo a hádal jsem, že pro vlčici to asi nebude nejpříjemnější cestování, na druhou stranu jsme nemuseli spěchat. Doufal jsem, že už se jí špatně neudělá. Furt lepší, když půjdu s ní, než aby se tu motala sama, usoudil jsem a pomalu vykročil.

//Hadí ocas

Záhadné slovo, které mi vlčice s námahou sdělila, skutečně bylo jejím jménem. Proxima, zopakoval jsem si pro jistotu ještě jednou. Nerad bych to zapomněl... i když se to možná stane. Paměť na jména jsem neměl zrovna skvělou.
Zjistit, kde je onen bájný Borůvkový les nevypadalo zrovna jednoduše, protože poté, co se představila, už Proxima dál nemluvila. Jen se lehce zamračila a potom se zamyslela. Bezmyšlenkovitě jsem uždiboval borůvky a sledoval, jak maluje drápem v měkké lesní zemině nějaké klikyháky. Naklonil jsem se blíž a zamračil se nad tím. Kruh s vlnou uprostřed... "To by mohlo být jezero, ale těch je tady asi tak milion." Moc to nepomohlo. Jestli téhle zemi něco nechybělo, pak to byla voda. O řeku, potok či jezírko tu jeden zakopl skoro na každém kroku. Ne, že bych si stěžoval. Proxima ovšem pokračovala. Načrtla ještě cosi - a tohle bylo povědomé. "Hej. Není to ta divná hora na severu? Vypadá dost podobně. Nikdy jsem u ní nebyl, ale z některých míst je vidět už zdaleka. Jestli se potřebuješ dostat tam někam, tak by to snad nemělo být až tak těžké," usoudil jsem a utrhl si další borůvku. Borůvku-? Vycouval jsem z mohutného borůvčí a vytřeštil na něj oči. "Co to vlastně žeru, vždyť to tady nikdy nebylo?" Koukl jsem na borůvky, na Proximu, znovu na borůvky, znovu na Proximu. "To... ty?" Já to určitě nebyl. Buď Proxima... nebo mě pronásledovala ta neviditelná Sarumenská síla, která v zimě vypěstovala jitrocel pro Islin.

Koukala na mě, já zase na ni. Prostě jsme na sebe čučeli jako dvě telátka a nejspíš ani jeden z nás nevěděl, co si počít s tím druhým. Jen smůla, že zrovna já musel v téhle situaci být ten dospělák. Jupí. Alespoň jsem se jí představil a jakkoliv nepříjemné mi bylo to pošťuchování magií, zdálo se, že mi je aspoň vděčná za tu trochu pomoci, kterou jsem jí věnoval. To bylo aspoň něco.
No a pak... pak mě najednou přepadla neodolatelná chuť na borůvky. Z tlamy mi div že netekly sliny. Nevzpomínal jsem si, že bych kdy předtím borůvky tak strašně moc miloval, ale najednou jsem měl na chvíli pocit, že když je nedostanu, snad umřu. Zatímco jsem se snažil nemlaskat nahlas při představě modrých bobulek, ozval se od vlčice přiškrcený hlas. Našpicoval jsem k ní uši. S viditelnými obtížemi ze sebe vysoukala jediné slovo. Proxima? Sklonil jsem lehce hlavu. Na chvíli jsem na borůvky úplně zapomněl - pořád jsem si ještě ani neuvědomil, že stojím pomalu po kolena v borůvčí, které tu před pár chvílemi jistě nebylo. "To jsi ty? Proxima?" Znělo to jako jméno. "Těší mě," dodal jsem rychle. Připadal jsem si trochu, jako že našlapuji mezi vaječnými skořápkami. Třeba, když nic nepodělám, zase se rozmluví?
Nejlepším řešením mi stejně přišlo najít ten Borůvkový les, který po mně původně chtěla. "A... říkala jsi, že jsi z Borůvkového lesa? Ne, jen jsi ho hledala, vlastně," už se mi to v hlavě povážlivě pletlo. "Nepamatuješ si aspoň, jestli to je někde támhle u hor," kývl jsem hlavou k severu, který jsem zatím neprozkoumal, "nebo na jihu, jak je to červený jezero a tak?" hodil jsem hlavou na druhou stranu. Nevěděl jsem, jestli se mi chce jít na průzkumnou výpravu někam do háje, ale... bylo dost možné, že to jinak nepůjde. Nechtělo se mi vykopnout nedochůdče, co se před chvílí málem složilo a náhodně přestávalo mluvit, někam pryč samotné. Bezmyšlenkovitě jsem sklonil hlavu a utrhl si do tlamy pár borůvek. Jak jsem byl myšlenkami jinde, jejich přítomnost mi zatím pořád ještě nepřipadala nijak divná.